Диалектите дават интересни указания за бъдещото развитие на българския литературен език, напр. за употребата на пълната и кратката членна форма при имената от мъжки род. Преди 50-60 години думата „ТРЕЗВАЦИ” е била книжовна, а днес звучи нелепо. „Трезваци” означава трезвеници, хора, които не употребяват алкохол. Дори е имало и химн „Напред, трезваци”.
Ако всички започнем да пишем тук обсерваторий, окулярий, телескопий, някой тийнейджър може да попадне във форума и след това да ги изпише по същия начин. Така дори може да променим правописа, да не говорим, че половината журналисти не знаят как се пише – „медиа” или „медия”, „одеяло" или „одеало" и правят справки в Google.
За да не се отклоняваме все пак от астрономическите теми, само ще кажа, че на мен ОБСЕРВАТОРИЙ ми звучи някак си по римски и благороднически.
